Căderea omului în păcat a umplut inima lui Dumnezeu de durere. Lumea creată de Dumnezeu a ajuns astfel ruinată de blestemul păcatului şi locuită de fiinţe sortite degradării şi morţii. Însă Fiului lui Dumnezeu i s-a făcut milă de neamul omenesc căzut, iar dragostea divină a conceput un plan prin care omul să poată fi răscumpărat. Încălcarea legii lui Dumnezeu cerea viaţa păcătosului, “fiindcă plata păcatului este moartea, dar darul fără plată al lui Dumnezeu este viaţa veşnică în Isus Hristos, Domnul nostru” (Romani 2.23).

In the Gospel according to Mark, we are told that the Lord Jesus rebuked the wind and the sea: “He got up, rebuked the wind, and said to the sea: ‘Be still! Be quiet!’ The wind died down, and there was a great calm. Then He said to them, ‘Why are you so afraid? Do you still have no faith?’ They were filled with great fear, and they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?” (Mark 4:35–41).

În multe împrejurări din viață am auzit vorbindu-se despre crucea lui Isus Hristos. Dar oare înțelegem noi adevărata semnificație a acestei cruci? Este oare crucea Domnului Isus Hristos doar o bucata de lemn așa cum mulți cred? Sau aduce semnul crucii iertarea de păcate?

The good news of the Lord Jesus is that God shows His mercy or grace to us, sinful people, so that we may partake of His goodness. It allows us to come before Him so that we can praise His Name.

Evanghelia este o veste bună pentru oameni și ea nu ar fi existat dacă Domnul Isus nu ar fi venit în lumea noastră ca să ne ierte de păcate. Această veste bună se adresează fiecărui om, după cum bine spune Apostolul Pavel: și grecilor, și iudeilor și barbarilor și celor învățați și celor neînvățați.^[1]

Who are we? Where do we come from? Where are we going?